This one is more about the tentacle side of things of Ishimura’s works, but is also featuring a heavy use of living-clothes, which is why I wanted to post it as well.

Entanglement by Ishimura

https://nhentai.net/g/103664/

This is also somewhat continued by Entanglement II.